Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic قانون الاستثمار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - La loi sur l'investissement (4-8-1994)
    - قانون الاستثمار (4/8/1994)
  • Autant d'actions qui montrent que Haïti avance dans la bonne direction pour son développement économique.
    وتم تنقيح قانون الاستثمار بغية اجتذاب الاستثمار المباشر.
  • Au nombre des faits marquants survenus pendant l'année écoulée, on trouve l'application d'une nouvelle législation relative aux investissements et la réforme du secteur bancaire.
    ومن بين الأمور البارزة الأخرى في السنة الماضية، تنفيذ قانون الاستثمار الجديد وإصلاح القطاع المصرفي.
  • S'il est adopté, le projet de loi sur les investissements (voir sect. III.A), réglera la question.
    ومشروع قانون الاستثمار (الفرع ثالثاً - ألف)، في حال اعتماده، سيتناول هذه المسألة.
  • L'harmonisation deviendra effective lorsque la Loi sur les investissements modifiée sera approuvée (voir sect. III.A).
    وينبغي للتوفيق أن يصبح نافذاً لدى إقرار قانون الاستثمار المعدل (انظر الفرع ثالثاً - ألف).
  • Adoption d'un certain nombre de projets de lois à l'étude depuis longtemps, notamment le projet de loi sur l'investissement et le projet de loi sur les zones franches; Réalisation de progrès concrets en direction de la création d'une capacité de production additionnelle d'électricité avec le concours de producteurs indépendants; Réalisation de progrès rapides dans la construction de l'infrastructure générale du Parc d'activités de Kampala;
    • اعتماد عدد من مشاريع القوانين التي طال أمد مناقشتها، ومن بينها مشروع قانون الاستثمار ومشروع قانون المناطق الحرة؛
  • Enfin, tous les discours de politique économique encouragent la libéralisation des marchés par l'élaboration d'un code d'investissement particulièrement libéral.
    وأخيراً، فإن جميع الخطابات المتعلقة بالسياسة الاقتصادية تشجع على تحرير الأسواق وذلك بإعداد قانون للاستثمار يمتاز بطابعه الليبرالي.
  • - L'introduction, à la fin des années 1980, d'un certain nombre de réformes économiques, aboutissant à la loi no 10 de 1991 sur l'investissement.
    - القيام ببعض الإصلاحات الاقتصادية في نهاية الثمانينات التي توجت بإصدار قانون الاستثمار رقم /10/ في العام 1991.
  • L'un des textes de loi ayant établi ce statut fiscal est la Loi sur les investissements étrangers et les réglementations qui y sont liées (Loi no 127 de 1992).
    وأضافت أن أحد القوانين التي تقرر هذه المعاملة هو قانون الاستثمار الأجنبي ولائحته (القانون رقم 127 لسنة 1992).
  • Sans tenir compte de ce qui précède, la section (11) du projet de loi traite des investissements frauduleux par une femme de l'argent de son mari sans son consentement.
    وبصرف النظر عما سبق، تتعرض المادة 11 من القانون للاستثمارات الاحتيالية من جانب الزوجة لأموال الزوج، دون الحصول على موافقته.